Амулеты

В Таормине на улочке, ведущей в греко-римский театр на фасаде дома художника Силигато можно увидеть козлиные рога. В городке Форца Д’Агро на центральной улице на воротах дома висит распятие, а на окнах подкова, терки и фигурка геккона. На балконах и у дверей часто можно увидеть красный перчик. А при открытии нового ресторана даже встретить старушку, посыпающую соль в углы.

Колдуньи могут даже определить пол завистника, наливая воду крестом в тарелку и сопровождая процедуру заговорами. В конце нужно капнуть масло и оставить на время. Если капли масла круглые, то завистник мужчина, если продолговатые – то женщина.

Завистник и в русском языке связан со словом «видеть» и «сглаз», как и в итальянском «vedere» — видеть, «invidiare» — завидовать, «malocchio» — сглаз.

От сглаза существует целый арсенал амулетов — соль, перчик, рога, фигурки ящерки или черепахи, и даже горбуна.

А вместо стучания по дереву, как это принято у нас, на Сицилии принято показывать «рога» указательным пальцем и мизинцем.

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s